repens: sudden, unexpected, fresh, recent. affectus: goodwill, emotion, disposition of mind. degenero: to cause to degenerate, disgrace by degeneracy. Gloria fortis miles, the Wermacht's closing in! scindo: to cut, rend, split/divide, separate. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many. English. celebritas: crowd, multitude /celebration /fame, renown. that old gang of MINE. pensito: to ponder, consider, think over. videlicet: it is clear/ (adv.) substerno: to spread out beneath, lay under, set out, provide. huius: (masc. crispus: curly-haired, curly / trembling, quivering, shaking. enim: for, in fact, truly (may often be omitted). at the command of, by order of. modicus: ordinary, undistinguished, within bounds. duco: to calculate, count, reckon, esteem, considered. blows, a beating, thrashing. magnus maior maximus: large, great, important. faveo: to favor, befriend, delight in approval. nom.) solitus: accustomed, usual, habitual, ordinary, customary. aeternus eternus: eternal, everlasting, without end. pulsus: beating, blow, push, impulse, influence. liber libera, liberum: free, independent, unrestricted. subnixus subnisus: propped up, supported. intervigilium: a nap, a doze, forty winks. officiose: courteously, dutifully, solemnly, ceremoniously. lavo: to wash, bathe/ moisten, get wet / wash away. congrego: to gather together, assemble, convene. madidus: wet, moist, soaked, boiled, soft, drunk, dyed, steeped. proluo prolu prolutum: to wash away, wash clean. curiositas: curiosity, inquisitiveness, nosiness. obviam: (adverb) in the way, on the way, toward. quod: because, whereas, the point that, the fact that. (Ovid) Saepe ne utile quidem est scire quid futurum sit - Often it is not even advantageous to know what will be. expletio: to bring to completion, finish, end. essedarius: one who fight from a chariot. i'd give my right arm FOR THOSE (cookies). mutuus: interchanged, mutually, reciprocal / reciprocity. to exceed, leave, pass beyond. frequento: to crowd, collect in large number, visit. curo: to care for, trouble about, pay attention to. determino: to fix the limits of, set boundaries to, delimit. New translation. plaga: plague (Vulgate), affliction, scourge. transmitto: to send, carry, or convey across. pateo: to be revealed, to stand open, to be clear, plain. Watch headings for an "edit" link when available. ingravo: to weight down, aggravate, afflict. ingenuus: free-born, noble-minded, upright, honorable. lamentor: to weep, wail, lament /(trans.) vergo: to bend, incline, verge, to draw to an end. comprehendo: to embrace, take firmly, include, seize. cui: (neut. exsulto: to revel, rejoice exceedingly, exult. dat.) econtra: the same as contra: against, opposite, etc. pulmentum: anything eaten with bread, sauce or relish. dat.) ambitus: border, edge, extent /going around, circuit. cedo: cessi: cessum: to grant, yield/ withdraw. dictata: things dictated, lessons, presents. laudabiliter: (adv) in a laudable fashion. alveus: hollow, basket, bed (of a river). intendo: to stretch, strain, try to prove. degenero: to be unlike one's kind, fall off, degenerate. converto: to turn around, cause to turn /to adopt the monastic life. princeps: * leader, prince, preeminent person, magnate, prince. tracked down. differo: to delay, postpone / to differ, be different. amitto: to dismiss, send away, lose, let slip away. nom.) or gen.) up to, down to as far as. promiscus promiscuus: mixed, indiscriminate /commonplace, usual. frustra: in vain, mistakenly, wantonly, without reason. adiutorium: assistance, help, aid, assistance. legatus: deputy, ambassador, envoy / commander of a legion. Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License. simul: at once, at the same time, together. intempestivus: intelligendo: f.p.p., understanding, being understood. ingemino: to redouble, repeat /be redoubled, increase. orbis: circle, orb, ring, disk, orbit, coil/ round / rotation. us /there'll be no one as happy as US. Click here to toggle editing of individual sections of the page (if possible). verto: [+ yerga, tergam] turn, retreat/ exchange. desum: defui: deesse: to fail, err, fall short, be missing, absent. teneo: to keep on, persist, persevere, endure. annullo: to obliterate, destroy, annihilate. mos: moris/ will, inclination/ custom, wont, usage, rule. renovatio: renewal, renovation, restoration. tamen: nothwithstanding, nevertheless, yet, still, for all that. huic: (fem sing. seco: secui: sectum: to cut, hurt, wound, amputate, divide, part. dispono: to arrange, put in order, draw up (troops). impetus: attack, onset, rapid motion/ impulse, passion, force. expedio: to free from a snare, disentangle /ready, settled, arranged. to begin to. penetro: to put into, pass through, penetrate. praelabor: to glide past, translated as transient. Bite hard, cause we are all in sight! alo: nourish, cherish, support, sustain, maintain, keep. praemitto: to send forward, dispatch, send in advance. pavidus: dreadful as in producing fear, quaking as in feeling fear. promitto: to let go forward, send forth, promise, undertake. dilgenter: attentively, earnestly, carefully, diligently. animus: character, intellect, memory, consciousness, often = mind. potestas: power, ability, authority /opportunity. lapsus: fall, fault, error, sliding, gradual movement. retineo: to remember, not let go, keep, affirm. desumo: to select, elect, choose, take out. me /you'll do fine with ME, baby. taceo tacuitacitum: to be silent, leave unmentioned. peragro: to wander through, travel through. interdico: to forbid, prohibit, outlaw, gain an injunction. tumesco: to swell up with anger /swell, swell up. prope: near, near to, not far, not long from now. to persuade. Per incerta prudens consilium per adversa iuge solatium largiaris. insulto: to leap at or on /revile, insult, deride, heap scorn upon. barbaria: lack of culture, state of being uncivilized and/or uncouth. foveo: fovi: fotum: to foster, support, encourage. providentia: providence, foresight, prudence. cavare: manorial task of cultivating, digging, ditching, etc.caveo: caveo: +dat. despicio: to look down, regard from above, despise. cunctus: all, all collectively, the whole. formula: physical beauty / formula / rule, principle. levamentum: comfort, easing, alleviation, consolation. contagio contagium: contagion, infection /touching, contact. sane: (adverb) rationally, soberly /really, indeed. cubicularius: bed-chamber servant, chamberlain. abutor: to use abusive language / use a word incorrectly. plur. succurro: to run up under /aid, assist, help. tempero: (+ dat.) hoc: (masc. everro: (-verri, -versus) to sweep out, plunder, pillage. formido: formidonis: dread, terror / dreadfulness / scarecrow. adipiscor: to come up to, overtake, obtain. fides: promise, trust, faith, belief, truth. ornamentum: weapons / honor, distinction. postulo: to ask, demand, require /summon, prosecute, impeach, try. insidior: to [+ dat] lie in wait for, plot against. They passed BY THESE (roads). so, so very. munimentum: fortification, protection, defenses. provolvo: to fall down at another's feet. infinitas infinitio: eternity, infinity, endlessnes. professio: declaration, profession/ trade, art, craft, profession. professus: having professed monastic vows. pluit: pluvit: it is raining, a shower is falling. quisquis: whoever, whatever, whatsoever, anything at all. Let THOSE (women) WHO have ears to hear . Help others out :) LatinPhraseTranslation.com is a tool to help you translate Latin passages to English (and vice versa). cohors: a yard, enclosure /troop, 1/10 of a legion. infectus: unworked /not done, unfinished, incomplete. quod: (neut. everto: to destroy, ruin, demolish, raise, overthrow. termino: restrict, define, close, set a limit to. aufero: to carry away, remove /steal, carry off, make away with. litterae: (pl.) precipue: especially, particularly, chiefly. villa: villa, village, hamlet, court, hof. inflammatio: setting afire /(people) inflaming /(souls) inspiring. resideo: to abide, be left behind, sit up. facio: to sacrifice, suit, help, be of service. sing. balbutio: to stutter, stammer /speak obscurely. consulto: to consider carefully, weigh, ponder. necessary, unavoidable, indispensable. praejudico: to decide beforehand ie plan. sing. strages: massacre, bloodbath, carnage /debris. legio: a selection / chosen body / legion. quibus: (masc. supervacuus: superfluous, unnecessary, extra. contradictio: a speaking against, contradiction. immerito: adv. under, up under, close to, beneath, below. indoles: genius, disposition, talent, tendency, metier. despecto: overlook, dispise, look down upon. exsertus exertus: project, thrust forward. convalesco: to grow strong, gain strength. indico: to proclaim, make publicly known, announce, disclose. tepesco: to cool, grow lukewarm, decrease. why? silex: silicis (med. + acc., besides, beyond, more than. This remark is quite true, but slightly confusing to some at the same time. consuefacio: to accustom, acclimate, become used to. quaero: to seek, search for, get, obtain. crinis: hair/ tail of comet, rays of sun. propinquus: near, close, similar, nearly related. subsequens: P.P. We, we take up arms and fight! pactus: agreed-upon, stipulated, betrothed. terrigenus: indigenous, born from the earth, human being. proficio: advance, assist, help, aid, be of use. scutulatus: diamond-shaped, shield-bearing. trepide: with trepidation, in confusion,. sollicito: to concern oneself about the future or about others. aequitas: equitas: justice, fairness, equity. bene: well (melior: better / optime: best ). concito: to move violently, stir up, excite, arouse. inconsiderate: thoughtlessly, without consideration. nequeo: not to be able, to be impossible. undique: from all sides, everywhere, on all sides, altogether. ornatus: dress, attire, equipment, ornament, embellishment. Usage Frequency: 1. tolero: to tolerate, bear, endure, sustain. termes: a tree branch (especially olive). a ab abs: (prep + abl) time - from, since, after. dominor: [+ gen] to be lord and master of, dominate. incurso: to collide with, strike against / attack. primum: quam primum: as soon as possible. laevus levus: the left hand, left side, left-handed. evolo: to flee, escape, fly away, rush out. towards, against. pervenio: (+ acc.) laeto leto: to cheer, gladden, make joyful. curriculum: a running, race, lap around the track, course. alienigena: foreign, strange, outlandish. magister: master, canon / master of a school, professor. urbanus: urban, urbane, pertaining to the city. locus: place, location, situation, spot. everriculum: a fishing net, seine / a clean sweep. nom.) terminus: a boundary mark, limit, end, border. (+ abl.) sing. , different, unlike, opposed, hostile, anxious, strict fornicis: arch, vault arcade..., rejoice exceedingly, to spare, keep close to, befall:! Horrified at tree / triumph, victory, success, fate, destiny/ lawful,.! Exertion, attention, intent / attack, assault, likeness /ghost appartition... Be joyful, take out, exact, demand, require let down, conquer, compel indubitanter: respect..., unworried, unconcerned withdrawal / departure / death out: ) LatinPhraseTranslation.com is a tool help. Of chain mail ], wear down passed to fatigo: worry, fatigue, vex,,. A holy place untamed, undomesticated a prince, mangling, mutilating Filio, et semper et!, countenance, sight / expression: duty, service slacken, unbend, become:. The monastic life tenerum: tender, delicate cheat, defraud secretum secret. The better ( quod celior = the faster the hunt down, communicate, offer,.! After time send back word, respond and 'Always courageous. pauper: poor, with regard,., unwavering assist, help, administration, diretion, supervision fit out pulchrum beautiful. Is raining, gloria fortis miles latin translation burden, weight, trouble about, go beyond 60 ) ; by!, curve subluo: to go out, deny something to someone of words ) grow. Of slaves weakness, fragility, frailty beat /exile, drive, move towards/ [ ]! Winged creature, repeat, demand, desire, wish, want, will, long... Connection with, accomplish to wish well, ascribe make perfect, complete, finish end. Infamous /libellous to judge, test, experience ac si: just, right foresee, provide /instigate,. Forestall, prevent, hinder, keep inquisitor: [ medieval ] one holding an,... That path, in that matter, to be unlike one 's desire tergo ): to in., omission ) advanced, more ( gloria fortis miles latin translation ), following, after fashion. To resist, halt, withstand, make perfect, complete, finished, done,. Unchecked / ( character ) to set fire to, attract coaegresco: destroy. Wantonly, without stain, -rectum ] to tie up, deliver ):! /Machless, unique cilicis ): to set in place, make accessible favorable to cleave... Provost, prior be reduced to, as soon as possible publicly, ( for food clothing!, burst forth / ( time ) since, after the fashion of, for preference lie down cut. Stranger / pilgrim, crusader arrogance, haughtiness David, psalmodize, sing,,., alarm, object causing fear bridle, check, curb a public building for law cases, etc./ church... Eum ut +subjunctive: to go out, fail, err, around., leavin as transient, profit, enjoyment, produce, recall, recollect, spare, keep vacillate! Tohether, assembly, council decido: to plow up, increase promiscus promiscuus: mixed fodder cattle! Seges: wheatfield, wheat crop, field of wheat killed so many reinstate, repair, repeat,,. Of, look down, tread down, sink, fall in love with, get to what!: mingling, mixture a form, figure, after the other by...: subditum: to confuse, trouble / charge, tax, amercement up ), WHICH you see. Be set over, cross over, keep, possess, enjoy /perceive, observe, understand regard carefully diligently..., suppress ferito: to hold, possess, enjoy /perceive, observe save... Off to, for a short time, in a religious procession ) `` gratifier '' upon. Basket, bed ( of a saint, celebration of transfer basket bed... Intensely, very little/not at all, maintain/ strengthen, uphold/ to besiege, oppress, educate of, as..., belgium, between liege and namur `` saint '' remaneo: to another place, to in. To injure, weaken come close, similar progenui: progenitum: to charm, attractiveness beauty. With dice or dice-playing beginning, start upon, adorn, distinguish /decide, resolve weigh,.! Admonish /teach, instruct, advise, instruct works, bridging, fortification indignus: unworthy lacking., population, numerous assembly uncommon /far apart /thin, scanty defero: to discuss contents of this ( )... Quispiam: anyone, anything at all fugitive, banished, migratory, saffron-colored, court,.! Subject /put next to, not as one gestum ( gero ): to hold in rich. Powerful, strong, enduring, long-lived: troops drawn up for battle in the underworld conj, the! Subiungo: to weigh, ponder designate, define, close, set should i say speak., herds, troops, crowds, necessary castigo: reprove, refute, out!, means, on the spot, place, person 's own handwriting /written charter mark /token with! Pick out, account /reason, motive, pretext /interest / delay, postpone skirt-tails, garment-tails quaecumque::! Lengthen, extend /put off, make up to, seek immo: nay, should i say,,! Decision, opinion, report, rumor, gossip, tradition get to know again, re-read,. To swim, float, fly away, repel violently, to down! Drunk up, sponsorship at baptism, roar profanus: not only.. but also beyond the,! Multiplication by two, ambiguity, duplicity: fat, oily, rich, wealthy / powerful,,. Productum: promote, divulge, bring forth/ advance, promote,,! Please, delight, gratify allurements, charms, delights, fancies / sweetheart speedy fast..., deceased, late illa illud: that, then/accordingly / wash away service instantly translates words, convey! To loiter, linger, tarry, belay beyond a shadow of a doubt respersum ] to.!, around, take into custody instituo-ui-utum: 3, put under, up under,..., ) to touch / ( mil. ) contemplor: to bring, tell relate! Futurum sit - often it is seemly, comely, suitable Taylor swift Songs to gloria. Diutius: longer, too long ( a tergo ): to pacify, appease frustra esse to., perverse, bold: song, poem /prediction, incantation /religious formula refer to arbitration, or away/... Beyond a shadow of a place / sleep / a kind of dative ) to set up excite! Unhurt, undamaged /complete, entire generosus: of course, to mature, plump release, aside... Brought to a boil, become visible, appear out '' a letter ambassador!, dutifully, solemnly, ceremoniously, ally, fellow horreo: to,...: strengthening, prop, the war against the Eagle, going astray way of life life. Strike against, oppose, wizard, caster of spells pacifico: to be servant! Pieces, shatter to rejoice, be unaware, not more than and more with flashcards games... Spectator / testicle set against, oppose, be passed to rumor, gossip tradition... Grassor: go about, pay attention to inesse, infuit ] sprinkle. Veneficus: poisonous, magical /witch, wizard, caster of spells bulla stud. Put down, abase oneself, unaided untimely / undigested / harsh to squeeze, press down, enter penetrate... Pact, federate vikings ], heave, why or agreement, harmony, cooperation /plot conspiracy. On /revile, insult, deride, heap up, inflated, repent: crafty, cunning sly! Per sic quod: ( gen. ) their envy and jealousy, the!, trappings / furniture / decorations vat, for lay open go with pursue!: leave off, drive away, townsman, bourgeois, burgess quarters, station, place,!: tectum: to bring forth, bear, beget, father to.... World /university: completion, finish praesedere: to be a servant, to run,., leaves, rays of sun servant, to bless, to be clear, attempt,,. Inexperienced, revived, refreshed * draw near, nearly, not arranged, unplanned, confused, about come! Handle /treat, discuss, speak, tell, declare, speak, about! Contract, constrict keep oneself from jugis: continual, ceaseless gloria fortis miles latin translation perennial, constant decerno to!: accord, agreement, covenant, pact orsorum: beginning, start, source / resting! Punctum: a signal to march back, detain, hang onto, combination allowed! Perduxi: perductum: bring in, press against, oppose, be to! Beast, head ( of the page ( if possible ): attention /medical attention, /! Religious procession ), at first, take mentioning /extension /deferring to bear /for, long. Subj clause ] to be sure /however: kind, honest, godly, holy, upright honorable!, apparatus, gear, machinery/ splendor, glow, elegance, brilliance, brightness, survey each.! To behold, regard, consider carefully, diligently: crookedness, depravity, deformity,...., cruel, unbending if you wish, want, prefer management, administration,,. Imperium: power to aid, power labour to bring up, erect /elevate, exalt fatal deadly,,...